« 庭先で | トップページ | 残暑 »

夏休み

2010081011

(FM3a+50mm)

|

« 庭先で | トップページ | 残暑 »

コメント

Are all photos shot near your home?

投稿: 中国友人 | 2010/08/18 13:52

英語もしくは中国語で説明する語力がないので
あえて日本語でお返事させていただきます。


「家の近く」という範囲をどう捉えるか、なのですが
玄関を出てすぐその周りが「近く」だと言われれば
私にとっての『ご近所』とはちがいます。

あえて言うのであれば
「わざわざ景色の良い所へ行って撮る」のではなく
『身の回りにある季節を見つけるために撮っている』と。

よって「ご近所」=「家のまわり」ではなく
ここではもっと意識的なものとして捉えています。

全部の写真が家の近くで撮ったなんて
一度も言った覚えはないのですけどね…。

投稿: なおつぐ^^ | 2010/08/19 00:11

申し訳ありませんが、私の日本語はよくないです。
(おそらくJPLT-4…)

中野さんのブログを理解することができます。
^^

投稿: 中国友人 | 2010/08/22 20:44

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/66547/49125639

この記事へのトラックバック一覧です: 夏休み:

« 庭先で | トップページ | 残暑 »